-
1 chanteur
-SE m, f пев|е́ц, -ица;chanteur de charme — лири́ческий певе́ц; chanteur de blues — исполни́тель блю́зов; chanteuse légère — исполни́тельница пе́сен лёгкого жа́нра; «Les maîtres-chanteus de Nuremberg» de Wagner «— Ню́рнбергские мейстерзи́нгеры» Ва́гнера; ● un maître chanteur — шантажи́стchanteur des rues — у́личный певе́ц;
■ adj. пе́вчий;les oiseaux chanteus — пе́вчие пти́цы
-
2 chanteur
1. m (f - chanteuse)певец [певица]chanteur de charme — лирический певецchanteur de rythme — джазовый певецmaître chanteur — 1) ист. мейстерзингер 2) шантажист; вымогатель2. adj ( fém - chanteuse) -
3 chanteur
-
4 chanteur d’Afrique
—1. LAT Serinus leucopygius ( Sundevall)2. RUS белопоясничный канареечный вьюрок m3. ENG white-rumped seedeater, white-rumped [gray] canary4. DEU Weißbürzelgirlitz m, Grauedelsänger m5. FRA chanteur m d’AfriqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chanteur d’Afrique
-
5 chanteur de charme
Dictionnaire français-russe des idiomes > chanteur de charme
-
6 chanteur
сущ.общ. певец -
7 chanteur d'Afrique
прил.Французско-русский универсальный словарь > chanteur d'Afrique
-
8 chanteur d'Opera
прил.муз. оперный певец -
9 chanteur de cabaret
сущ.проф. эстрадникФранцузско-русский универсальный словарь > chanteur de cabaret
-
10 chanteur de charme
прил.общ. лирический певецФранцузско-русский универсальный словарь > chanteur de charme
-
11 chanteur de jazz
-
12 chanteur de rythme
прил.общ. джазовый певецФранцузско-русский универсальный словарь > chanteur de rythme
-
13 chanteur des rues
прил.лингвостран. уличный певецФранцузско-русский универсальный словарь > chanteur des rues
-
14 colin chanteur
—1. LAT Dactylortyx ( Ogilvie-Grant)2. RUS длиннопалый перепел m3. ENG long-toed partridge, singing quail4. DEU Singwachtel f5. FRA colin m chanteur1. LAT Dactylortyx thoracicus ( Gambel)2. RUS длиннопалый перепел m3. ENG long-toed partridge, singing quail4. DEU Singwachtel f5. FRA colin m chanteurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colin chanteur
-
15 gobe-mouches chanteur
—2. RUS певчая мухоловка f3. ENG black-and-white flycatcher4. DEU Vangaschnäpper m5. FRA gobe-mouches m chanteur1. LAT Bias musicus ( Vieillot)2. RUS певчая мухоловка f3. ENG black-and-white flycatcher4. DEU Vangaschnäpper m5. FRA gobe-mouches m chanteurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches chanteur
-
16 maître chanteur
разг.вымогатель, шантажистLe docteur Leverrier s'emporta, trépignant presque: - Vous êtes un maître chanteur, vous aussi. Aujourd'hui, c'est trois cent mille. Demain, ce sera encore trois cent mille. Et vous reviendrez toujours. Non. Non. Je ne marche pas. (L. Malet, Micmac moche au Boul'Mich'.) — Доктор Леверье, возмущенный, весь затрясся: - Вы просто шантажист, вы тоже. Сегодня триста тысяч. Завтра вы опять потребуете триста тысяч. И так до бесконечности. Нет, нет, я не согласен.
-
17 autour-chanteur
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > autour-chanteur
-
18 autour-chanteur pâle
—1. LAT Melierax canorus ( Rislach)2. RUS светлый певчий ястреб m3. ENG pale chanting goshawk4. DEU Weißbürzel-Singhabicht m, großer Singhabicht m5. FRA autour-chanteur m pâleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > autour-chanteur pâle
-
19 autour-chanteur sombre
—1. LAT Melierax metabates ( Heuglin)2. RUS тёмный певчий ястреб m3. ENG (dark) chanting goshawk4. DEU Graubürzel-Singhabicht m, kleiner Singhabicht m5. FRA autour-chanteur m sombreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > autour-chanteur sombre
-
20 bruant chanteur
—1. LAT Zonotrichia melodia ( Wilson)2. RUS певчая зонотрихия f3. ENG song sparrow4. DEU Singammer f5. FRA pinson m [bruant m] chanteurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant chanteur
См. также в других словарях:
chanteur — chanteur, euse [ ʃɑ̃tɶr, øz ] n. • chantur, chanteor fin XIIe; lat. cantor, accus. cantorem → chantre 1 ♦ Personne qui chante, et spécialt qui fait métier de chanter ou excelle dans l art du chant. Voix de chanteurs (⇒ ambitus, registre, timbre) … Encyclopédie Universelle
Chanteur Écossais — Chanteur Un chanteur (au féminin, chanteuse) est une personne qui utilise sa voix pour produire une succession de sons formant une mélodie. Ces sons peuvent être de simples phonèmes ou des textes littéraires. Le chant est présent dans tous les… … Wikipédia en Français
Chanteur écossais — Chanteur Un chanteur (au féminin, chanteuse) est une personne qui utilise sa voix pour produire une succession de sons formant une mélodie. Ces sons peuvent être de simples phonèmes ou des textes littéraires. Le chant est présent dans tous les… … Wikipédia en Français
Chanteur De Jazz — Pour les articles homonymes, voir Chanteur de jazz (homonymie). Chanteur de jazz Album par Michel Sardou Sortie 1985 Durée 36 min … Wikipédia en Français
chanteur — chanteur, euse (chan teur, teû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui chante, qui fait métier de chanter. C est un agréable chanteur. Un chanteur des rues. • Il le fallut emporter ivre du festin entre les bras de quelque chanteuse, D ABLANCOURT… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chanteur du Kosovo — Chanteur du Kosovo … Wikipédia en Français
Chanteur De Chanson — Un chanteur de chanson (シャンソン歌手 chanson kashu) est un chanteur japonais ou une chanteuse japonaise, qui se spécialise dans la chanson « à la française », c est à dire dans le style des variétés françaises des années 1960 1970, à grand… … Wikipédia en Français
Chanteur De Jazz (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Chanteur de jazz est un film musical américain d Alan Crosland sorti en 1927. Chanteur de jazz est un album studio de Michel Sardou sorti en 1985. Ce… … Wikipédia en Français
Chanteur de charme — ● Chanteur de charme chanteur spécialisé dans les chansons douces et sentimentales … Encyclopédie Universelle
chanteur — Chanteur, [chant]euse. s. f. Qui fait mestier de chanter. C est un bon Chanteur, une belle chanteuse. les chanteurs de l Opera. les chanteurs du Pont neuf, qui chantent des chansons pour le peuple … Dictionnaire de l'Académie française
Chanteur — (franz., spr. schangtör), Sänger; Chanteuse, Sängerin … Meyers Großes Konversations-Lexikon
